سوره احزاب ، نجم – استاد محمود شحات انور

سوره احزاب آیات 40 تا 48 – استاد محمود شحات انور دانلود

سوره احزاب آیات 40 تا 48 با صدای دلنشین و ماندگار استاد محمود شحات انور از قاریان بزرگ قرآن در مصر به مدت 35:51 به همراه متن و ترجمه آیات

سوره احزاب آیات 40 تا 48

مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّ‌جَالِكُمْ وَلَـٰكِن رَّ‌سُولَ اللَّـهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّـهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ﴿٤٠﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُ‌وا اللَّـهَ ذِكْرً‌ا كَثِيرً‌ا ﴿٤١﴾ وَسَبِّحُوهُ بُكْرَ‌ةً وَأَصِيلًا ﴿٤٢﴾ هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِ‌جَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ‌ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَ‌حِيمًا ﴿٤٣﴾ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرً‌ا كَرِ‌يمًا ﴿٤٤﴾

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْ‌سَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرً‌ا وَنَذِيرً‌ا ﴿٤٥﴾ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّـهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَ‌اجًا مُّنِيرً‌ا ﴿٤٦﴾ وَبَشِّرِ‌ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّـهِ فَضْلًا كَبِيرً‌ا ﴿٤٧﴾ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِ‌ينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّـهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّـهِ وَكِيلًا ﴿٤٨﴾

ترجمه / سوره احزاب آیات 40 تا 48

محمّد پدر هيچ يک از مردان شما نيست، ولى فرستاده خدا و خاتم پيامبران است. و خدا همواره بر هر چيزى داناست. (۴۰) اى کسانى که ايمان آورده ايد، خدا را ياد کنيد، يادى بسيار. (۴۱) و صبح و شام او را به پاکى بستاييد. (۴۲) اوست کسى که با فرشتگان خود بر شما درود مى فرستد تا شما را از تاريکيها به سوى روشنايى برآورد، و به مؤمنان همواره مهربان است. (۴۳) درودشان – روزى که ديدارش کنند – سلام خواهد بود، و براى آنان پاداشى نيکو آماده کرده است.

(۴۴) اى پيامبر، ما تو را [به سِمَت ] گواه و بشارتگر و هشداردهنده فرستاديم، (۴۵) و دعوت کننده به سوى خدا به فرمان او، و چراغى تابناک. (۴۶) و مؤمنان را مژده دِه که براى آنان از جانب خدا بخشايشى فراوان خواهد بود. (۴۷) و کافران و منافقان را فرمان مبر، و از آزارشان بگذر و بر خدا اعتماد کن و کارسازى [چون ] خدا کفايت مى کند. (۴۸)